.comment-link {margin-left:.6em;}

Emet m'Tsiyon

Monday, May 16, 2005

Arabs helped the Romans destroy the Temple

Arab auxiliary troops joined the Roman legions besieging Jerusalem in the year 70.
The Roman historian Tacitus writes in his book, The Histories (Kenneth Wellesley, translator, Penguin Books):

The Histories, Book V:1

... Titus Caesar, who had been selected by his father, to complete the conquest of Judaea and already enjoyed the reputation of a general... received added support...
Awaiting him in Judaea were three Roman legions... the Fifth, Tenth, and Fifteenth...
Then there were strong levies of Arabs, who felt for the Jews the hatred common between neighbors...
... et solito inter accolas odio infensa Iudaeis Arabum manus...

This demonstrates that the Arabs were collaborating with the Roman Empire, that is, with imperialists, almost 2000 years ago. They collaborated in the siege of Jerusalem that resulted in the destruction of the Second Temple. In the twentieth century, Arabs collaborated with the British Empire and the Nazis against the Jews. Since the evil Oslo Accords of 1993 and into the twentieth-first century, the Arabs have been collaborating with the European Union --a new form of imperialism-- and with other imperial powers, against Israel and the Jews throughout the world.

UPDATING 10-19-2006
Two Italian translations of the Latin phrase above, for the sake of comparing translations.

Tacito, Le Storie 5:1
. . . e un consistente gruppo di Arabi, animati da sentimenti ostili contro i Giudei, per il solito odio tra popoli vicini
[traduzione: Mario Stefanoni]

. . . nonche' una valorosa banda di Arabi, che odiavano gli Ebrei per la solita rivalita` di confine. . .
[traduz.- Felice Dessi]

UPDATING 8-3-2014
A third Italian translation
Tacitus,  Historiae -- Liber Quintus -- Libro Quinto
. . . . e una valida schiera di Arabi, ostile ai Giudei per quell che e' tipico di popoli confinanti tra loro.
[traduzione -- Gian Domenico Mazzocato]

The Latin text as it appears in Mazzocato's translation:
. . . .et solito inter accolas odio infesa Iudaeis Arabum manus multi

1 Comments:



  • الفك والتركيب والتغليف والتحرك من خلال شركة نقل اثاث بجدة متميزة تحتاج الي ركن البيت للاستفادة من خدماتها التي لا تقدم غير خدمات نقل اثاث بجدة رائعة لتلبية طلبات العميل. فرؤية الشركة لدينا وضعت طريقة جيدة وضعت كخبراء في نقل الخدمات التي يحتاجها العملاء عند التعاون مع شركة نقل عفش بجدة فاختيار المواد الخاصة بك التي تستخدم في تغليف الاثاث فهذه المواد أو الأشياء ستكون موجودة على عتبة المنزل للتحرك بكل آمن و بقوة إلى المكان الذي ترغب فيه
    شركة نقل الاثاث بالدمام
    استخدام الأصول الأولى داخل الاستراتيجية التي تستخدمها شركة نقل عفش بالدمام لدينا تدفعنا إلى التفكير في إعطاء نوع من الخدمات المتميزة الي العملاء التي تترك نجاحا مباشرا يمكن أن تنقش على نفسية الزبائن التي تقدم لهم خدمة نقل العفش.فلدينا ميل إلى أن يشار جيدا إلى العاملون والفنين والمغلفون ان يقوموا بعملهم في شركة نقل اثاث بالدمام نتيجة للمعيار والتنمية والعقل
    شركة نقل الاثاث بمكة
    مجموعة معينة لدينا في شركة نقل عفش بمكة تساعدنا في خدمتك في أي وقت من اليوم، وأنهم على استعداد للبقاء على طول هذه الخطوط لاعطاءك خدمة متميزة عن باقي شركات نقل اثاث بمكة التي توجد بهذه المنطقة فلا أحد لدينا في خدمات النقل يترك شيئا حتي لا نقع في قليلا من السخط.
    شركة تخزين الاثاث بالرياض
    التعبئة والتغليف يبدأ بالعمل المتميز من اجل الحصول علي شركة تخزين عفش بالرياض متميزة تمتلك مستودعات تخزين اثاث بالرياض تحافظ علي الممتلكات الخاصة بكم من الخراب. كما ان التعبئة والتغليف على استعداد فريد للتعامل مع كل نوع من الأدوات والأشياء الزجاجية والمواد التي تميل إلى الإضرار أو تحمل بانتظام أسوأ جزء في عملية الحركة. فخدمات شركة تخزين اثاث بالرياض تقوم بإرسال أفضل مجموعة يتقن الوصول إليها في الوقت المناسب لتلبية طلب العميل وفقا لمتطلبات محددة خاصة بك في هذا المجال بسبب الطريقة التي كانت لدينا مجموعة من الخبراء في كيفية ادارة مستودعات تخزين اثاث منذ فترة طويلة في هذه الصناعة لفترة طويلة جدا.
    شركة تخزين اثاث
    شركة تخزين عفش

    By Blogger meto mayo, at 2:48 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home